法术说明

第十一章列出的法术说明都具有固定的标准格式，格式中的各项目简述如下：

名称

首先会列出该法术的中英文名称。

魔法学派(子学派)

法术名称的下一行则会列出该法术所属的学派(School)及子学派(Subschool)。

几乎所有法术都分属于八大魔法学派，相同魔法学派的法术具有相似的作用方式。只有少数法术为"共通"类，不属于任何学派。(如"秘法印记"、"有限祈愿术"、"魔法恒定术"、"魔法伎俩"和"祈愿术")。

[描述符]

在学派与子学派后方会以[描述符]的形式列出法术的性质类别。某些法术具有多重性质。

描述符包括：强酸(acid)、风/气(air)、混乱(chaotic)、寒冷(cold)、黑暗(darkness)、死亡(death)、土(earth)、电击(electricity)、邪恶(evil)、恐惧(evil)、火焰(fire)、力场(force)、善良(good)、依赖语言(language-dependent)、秩序(lawful)、光明(light)、影响心灵(mind-affecting)、音波(sonic)和水(water)。

大部分性质描述在游戏效果上并没有实际作用，只是说明该法术如何与其他法术、特殊能力、罕见怪物或阵营等事物互相作用。

依赖语言的法术是使用智慧生物的语言作为沟通媒介，例如：施展"命令术"时，若受术者不能了解你说的话，则法术失效。这可能是因为受术者不懂你的语言，也可能是由于环境太吵。

影响心灵的法术只能作用于智力为1以上的生物。

法术等级

下一行会列出法术等级(环数)，数字0至9代表法术的强度。本行会列出可施用该法术的职业，或者所属的牧师领域及等级。法术等级会影响抵抗该法术时进行豁免检定的DC。

例如，"人类定身术"的等级栏位为"等级：吟游诗人2、牧师2、术士/法师3"，意即对吟游诗人与牧师来说是2级法术、对术士与法师来说是3级法术。"魔化防具"的等级栏位为"牧师3、力量3、战争3"，代表对牧师来说是3级法术、且为3级的力量领域与战争领域法术。

可施法的职业包括：吟游诗人、牧师、德鲁伊、圣武士、巡林客、术士与法师。

领域法术包括：风、动物、混乱、死亡、破坏、土、邪恶、火、善良、医疗、知识、秩序、机运、魔法、植物、保护、力量、太阳、旅行、诡术、战争与水。

法术成分

法术成分是你在施法时必须作的事或必须拥有的东西。每个法术的说明中都标示有该法术所需要的的成分类型。若需要的是材料、器材或经验值(XP)，会在内文说明中特别详述。一般而言你不须为了法术成分操心，但当你因故无法使用某种材料，或所须材料、器材特别昂贵时，法术成分就显得重要了。

• 言语(Verbal)：言语成分就是用口说出语词，你必须清晰明朗地发出声音。若嘴被塞住或受到"沉默术"，会因为难以说话而妨碍施法。耳聋的施法者有20%的机率无法完成法术的言语成分。
• 姿势 (Somatic)：姿势成分是指手势或某些肢体动作。你必须至少空出一只手，才能完成姿势成分。
• 材料 (Material)：材料成分是指某些物质材料或物体，它们会在施法时消耗掉。除非特别说明，否则不须计算材料成分的消耗和花费，只要有法术材料包，即可假设你已经拥有所有施法材料。
• 器材 (Focus)：施法器材为某种道具。和材料成分不同，施法器材可重复使用。除非特别说明，否则不须计算器材成分的花费，只要有法术材料包，即可假设你已经拥有所有施法器材。
• 法器 (Divine Focus)：法器是一种精神象征物。牧师和圣武士的法器是圣徽，代表人物的信仰；邪恶牧师的法器是邪徽；德鲁伊和巡林客的法器通常是槲寄生或冬青植物的树枝。
  如果法术说明中标示"器材/法器"或"材料/法器"，则对奥术而言是指材料成分或器材成分，对神术而言是法器成分(斜线前为奥术，后为神术)。
• 消耗经验值：有些强力法术(如"祈愿术"、"通神"、"奇迹术")会需要付出XP。没有任何法术可以回复以此法失去的XP(即使"复原术"也不行)。如果你的XP不够，便无法施展该法术；且所消耗的XP量不能因此让你等级下降，所以XP不足时不可消耗。不过在升级时，可以选择不升级而消耗XP。XP的消耗方式如同材料成分，施法时会马上失去，不论法术成功与否。

施法时间

许多法术的施法时间是"1标准动作"，其他则需耗费1轮以上，当然有些法术也可透过即时动作施展，请见第八章有关各种动作的说明。

有些法术的施法时间是"一整轮"，施展这类法术属于整轮动作。开始施法之后，要到下一轮你的回合开始时，法术才会生效，施法动作同时结束，而你可以正常行动。

有些法术要花一分钟的时间施法，要到一分钟之后，在你的回合开始时，它才会生效。在这十轮之内，你都是以整轮动作在施法，若被打断，则法术失败。

施法时间若为一轮以上，则在该轮中你必需持续专注。若在法术完成前无法专注，则法术失败。

施法时间为"1即时动作"的法术(如"羽落术")则不计入每轮1法术的限制。但你每轮亦只能施展一次即时动作法术，施展这类法术不会引发借机攻击。

当法术生效时，你才须作出所有相关决定(距离、目标、区域、效果、功效等)，例如：若你施展"召唤怪物术"，到下一轮法术生效时你才须决定要让怪物出现在哪里，或召唤哪些怪物。

距离

本栏决定了法术的施放距离，即法术效果作用的最远距离，以及最远起源点。如果法术效果有任何部分超出最远距离，该部分都视为无效。标准距离包括：

• 个人：此法术只能影响你自己。
• 接触：你必须接触到受术对象。会造成伤害的接触类法术与武器一样可造成重击，掷骰原值为20时即可发动重击，成功给予对手两倍的伤害。某些接触类法术可同时让你接触多个目标，像是"传送术"与"水面行走"。只要接触得到，施法时你可以接触多个同意让你接触的目标，但在施法完成的同一轮内，你必需保持接触着他们。
• 近距：此法术可以施展到离你25呎远之处。施法者等级每升高2，可再增加5呎(意即施法者等级2级时30呎、4级时35呎)。
• 中距：此法术可施展到100呎+10呎/每施法者等级。
• 远距：此法术可施展到400呎+40呎/每施法者等级。
• 无限制：此法术可施展到与你同一位面的任何地方。
• 以呎标示：有些不适用标准距离的法术，则以"呎"为单位特别说明。

瞄准

你必须选择某些法术的影响对象，或是法术效果出现的位置。描述中的下一段将列出法术的影响目标或区域。

目标：有些法术(如"魅惑人类")需要选择目标。这些法术会直接施到生物或物体上，你必须要明确指定目标。例如，你不能只是说"我要打首领"，然后就随便往一群强盗施展"魔法飞弹"(此法术可准确命中目标)。如果你想打首领，你必须指认且看见该名首领(当然也可以用猜的)。不过你可以在施法完毕时再指定对象。

如果施法对象是你自己(这一行会注明"目标：自己")，你不须作豁免检定，也没有法术抗力。因此该法术的说明中不会列出豁免检定和法术抗力栏位。

某些法术会限制你只能施展在愿意受术的目标身上。你可在任何时候宣告自己为愿意受术者，即使处于措手不及状态或不是自己的回合。昏迷生物自动视为愿意受术；只是无法动弹或陷入无助状态，但却没失去意识的生物则否，例如被束缚、畏缩、擒抱、麻痹、压制或震慑的生物。

某些法术允许你在施法之后更换新的目标或区域，像是"炽焰法球"与"灵能武器"。更换目标为移动动作，不会引发借机攻击。

效果：有些法术(例如"召唤怪物")可以制造或召唤出事物，而非影响现存目标。你必须明确指出要让事物出现的位置(如"我要"疫病虫群"出现在20呎远的地方，进入纳迦躲藏的黑暗区域中")。距离限制会影响效果出现的最远位置，若该效果可移动(如：召唤出来的怪物)，它的移动不受法术距离所限制。

• 射线：有些效果是射线，如"衰弱射线"。射线的瞄准方式如同远程武器一样，但射线通常属于远程接触攻击，而不是普通的远程攻击。如同远程武器一样，即使看不到目标，你也可以试着朝暗处或隐形生物发射射线。当然，你的视线或目标对象可能会被其他生物或物体所掩蔽。
  如果射线法术具有持续时间，则是指遭射线射中后的效果持续时间，而不是射线本身的持续时间。
  会造成伤害的射线法术与武器一样可造成重击，掷骰原值为20时即可发动重击，成功给予对手两倍的伤害。
• 扩散：有些效果会从某个起源点扩散一定范围，最常见的就是各种云雾。此类效果会散布到你可能看不到的地方。计算距离时必须考虑法术效果实际经过的路径与转角。计算扩散的距离时须沿着墙边计算，而非直接穿墙而过。移动时也不可直接斜跨过转角。施法时，你必须指出起源点位置，但不需要看到整个效果线(详见下文)，"隐雾术"即为一例。

影响区域：某些法术会影响一整片区域。有些法术说明会详述影响区域，但一般而言可分为后述几类。

无论影响区域的形状为何，你都必须选择这些法术的起始处，但是你无法指定哪些生物或物体会受到影响。法术的起源点为地图格线的交叉点。要决定某生物是否位于影响区域内，请使用方格计算其距离，算法与人物移动或远程攻击时相同，差别只在于一般是以中央方格为中心一格格计算，而法术范围则是以格线交会点为原点。对角线的话算两格。如果影响区域的边界落于方格远缘，则该方格中所有事物都视为位在影响区域内。如果边界仅触及方格近缘，则该方格内所有事物不受此法术影响。

• 爆发、弥漫或扩散：区域法术的影响方式通常为爆发、弥漫或扩散，无论是哪一种，你都必须决定起源点以计算影响范围。
  爆发法术会影响区域内所有未受掩蔽的事物，即使你看不见他们。例如你指定十字通道的中央为"解除魔法"的源点，此法术会向各方爆发，影响到转角后面你看不到的生物。虽然你无法由施法处看到他们，但从法术源点可能可以。若该生物与法术起源点之间具有完全掩蔽，则不受影响，亦即法术效果不会跨越转角。爆发的标准范围为球形，但有时会特别注明为锥状。爆发范围为从起源点起算，向四面八方延伸到的最远距离(半径)。可以"圣光击"为例。
  弥漫法术的效果与爆发类似，却会持续从起源点散发出来，直到持续时间结束。弥漫范围多为锥状或球形，例如"侦测魔法"。
  扩散法术的效果与爆发类似，但是会转弯。选择法术起源点之后，法术会从该处往四面八方扩散至一定距离。计算影响范围时以实际扩散的路径计算，其中也包括转弯。"火球术"即为一例。
• 锥状、柱状、直线或球状：区域法术的影响范围形状通常为锥状、柱状、直线或球状。
  锥状法术会以你为中心，对你指定的方向射出四分之一圆形。锥状由你所在方格的任一角落为中心，往指定方向开展出去。多数锥状法术的影响方式为爆发或弥漫(详见上文)，因此不会跨越转角。例如"寒冰锥"。
  施展柱状法术时必须选择起源点，该点即为圆柱在地面的中心，法术效果会从底端往上形成柱状。柱状法术不受范围内的障碍物妨害，"焰击术"即为一例。
  直线法术会以你为中心，对你指定的方向直直射出。直线可由你所在方格的任一角落发出，往指定方向延伸直到法术效果可及的最远距离，或直到击中挡到效果线的障碍物为止。直线法术可影响直线路径所经方格上的所有生物，例如"闪电束"。
  球状法术的效果会由起源点开始扩展，涵盖整个球状区域。球状法术的影响方式可能为爆发、弥漫或扩散，可参考"法术无效结界"。
• 生物：有些法术效果会直接影响生物，但却是影响特定区域内的某类生物，而不是指定个别生物。影响区域可能是球状爆发(如"睡眠术")、锥状爆发(如"恐惧术")或其他形状。
  许多法术只影响"活物"，这是指除了不死生物和构装生物以外的所有生物。例如"睡眠术"就只影响活物，如果你对着一群豺狼人和骷髅的混合军团施展"睡眠术"，只能影响豺狼人，骷髅不受影响。
• 物体：有些法术会影响区域内的物体(见上文，但影响对象为物体而不是生物)。
• 其他：影响区域较特殊的法术，会在法术说明中详述。
• (可变)：如果法术的效果区域说明写着"(可变)"，表示你可以改变该法术影响区域的形状。改变后的效果或区域长、宽、高均不得小于10呎。许多效果或区域是以立方单位显示，如此便容易塑造成不规则的形状。空中或水下的区域常须视为是三度空间。

效果线：效果线是一条未受阻挡的路线，标示出法术发生效果的范围。效果线会被实体障碍物所阻挡，有点像是计算远程武器时所使用的视线，但是效果线不受雾、黑暗，或其他会限制正常视线的类似因素所影响。

施法时，你与目标对象或目标位置之间必须具有畅通的效果线(如：召唤怪物时，你与怪物出现地点之间必须有畅通的效果线)。你与法术效果起源点之间(如"火球术"的中心)，也必须有畅通的效果线。爆发、锥状、柱状和弥漫型法术会从起源点(爆发点、锥形顶点、柱状圆切面或弥漫起源点)、目标生物或目标物体延伸出效果线。

实体障碍物上若有1平方呎以上的孔，便无法阻挡效果线，意即5呎宽的墙上若有够大的洞，则对效果线来说不视为障碍物。

持续时间

法术的持续时间说明了法术效果可维持的时间长短。

定时：许多法术效果会持续数轮、数分钟或数小时不等。当时限一到，法术效果随即消失。如果法术效果时间不定(如"律令震慑")，则由DM秘密掷骰决定。

立即：此法术的能量会在施法时瞬间释放，但其效果可能会持续一段时间。例如，施展"治疗轻伤"后，法术会立即生效，但治疗的效果不会随法术能量消失而丧失。

永久：法术能量与效果会一直存在。然而若受到"解除魔法"，则效果便会消失，如"秘密文页"。

专注：只要你保持专注，法术能量就会持续存在。专注于维持法术属于标准动作，不会引发借机攻击。但专注时有可能被干扰(如同施法时被干扰一样)，一旦被干扰，法术即结束。专注于某个法术时便不能施展另一个法术。有时候，某些法术会在专注结束后持续一小段时间，例如："催眠图纹"的持续时间是"专注+2轮"。此类法术的效果会在你停止专注之后，持续至指定时间结束为止。除了上述状况之外，你都必须保持专注才能维持住法术，但仍不能超过法术说明中规定的持续时间。当任一受术者离开法术距离，亦视同为打断专注。

受术者、效果和区域：若法术直接影响生物(如"魅惑人类")，则法术效果会附在受术者上，直到持续时间结束。若法术可创造出某些效果，则这些效果有可能静止，也可能会移动(如：召唤出来的生物可追杀敌人)。这些效果可能在持续时间结束前遭除去(如"云雾术"的效果被强风吹散)。如果法术效果影响的是一片区域(如"沉默术")，该效果会停在该区域，直到持续时间结束。生物进入该区域便会受到法术影响，离开之后则不受影响。

接触类法术与暂不散发：你在施展接触类法术时，可以不必马上散发，并积存该次效果。你可以每轮持续进行接触攻击，但若施展其他法术，之前积存的效果便马上消失。

某些接触类法术(像是"传送术"或"水面行走")允许你接触多个目标，此时的效果无法积存，你必须在结束法术的同一轮内接触到所有目标。

能量散发：有些法术会持续到触发或能量散发为止。例如"魔嘴"要到触发时，才会说出讯息，然后消失。

(解消)：如果法术说明的"持续时间"一栏中标示"(解消)"，表示你可以随时解消法术。你必须位于法术效果的范围内，并且说出解消的语词，这语词通常是由法术的言语成分转变而来。如果该法术没有言语成分，则可以手势解消法术。解消法术属于标准动作，不会引发借机攻击。需要专注的法术只要停止专注即可解消，不须耗费动作。

豁免检定

大部分伤害法术可让受术者进行豁免检定以避免某些效果。法术说明中的"豁免检定"一栏标示了所需进行的豁免检定，及通过豁免检定的结果。

过则无效：受术者通过豁免检定则法术效果无效。

过则部分生效：受术者通过豁免检定可以减轻某些效果(例如死亡减轻为受伤)。

过则效果减半：受术者通过豁免检定则法术伤害减半(舍去小数)。

无：受术者不可进行豁免检定。

过则不相信：受术者通过豁免检定则可忽视法术效果。

(物体)：此法术可针对物品。只有当该物品是魔法物品或正在被持用(拿着、穿着或握着等)，持用者才须进行豁免检定。除非该物品的加值较高，否则此时应采用持有者的豁免检定加值(某些此类法术也可以对生物施展)。魔法物品的豁免检定加值等于"2+该物品施法者等级的一半"。

(无害)：此类法术通常是有益的，但受术者可以选择是否要进行豁免检定。

豁免检定难度等级(DC)：施法时，对方的豁免检定DC=10+法术等级+你相对应的属性加值(法师是智力；术士或吟游诗人是魅力；牧师、德鲁伊、圣武士和巡林客是感知)。同一法术的法术等级依职业而异，如"火焰陷阱"是德鲁伊的二级法术，却是术士或法师的四级法术，请依照你的职业来计算法术等级。

豁免检定成功：一旦通过豁免检定，受术生物会感觉到某种带有敌意的魔法效果通过他的身体或心灵，但是无法确知究竟是什么作用。例如，若秘密对某人施展"魅惑人类"，而他通过豁免检定，他会感觉到有人对他使用魔法，但是他不能确知这魔法想要作什么。同样地，当你施展目标型法术时，若受术者通过豁免检定，你也会感觉到你的魔法失败。但若是持续作用或区域型法术，你便无法知道对方是否通过豁免检定。

自动成功或失败：检定时的掷骰原值若为1(丢出d20的结果为1)，则豁免检定一定失败，法术效果还可能破坏外露的物品(见下方"检定后的留存物品"说明)。检定时的掷骰原值若为20(丢出d20的结果为20)，则豁免检定一定成功。

自愿放弃豁免检定：受术者可以自愿放弃豁免检定，接受法术效果。即使受术者对某些效果有特殊抗力(如：精灵对睡眠效果有抗力)，他也可以将抗力压抑下来，自愿接受法术效果。

检定后的留存物品：一般而言，除非法术效果中特别说明，否则受术者身上所有物品都不会受到魔法攻击影响。但如果受术者的豁免检定掷出1，且该攻击可对物品造成伤害，则他身上某个暴露在外的物品将会损坏。一般而言，表10-1中最上方的四类物品最容易受创，决定最容易受创的四样物品之后，掷骰判断哪样物品损坏(见有关破坏物品的说明)。例如，托达克被"闪电束"击中，豁免检定掷出1。他身上最容易受创的四样物品是：盾牌、盔甲、战斧和未取出的短弓(他没有魔法头盔或魔法斗篷，所以该两栏跳过不计)。

若某样物品没有魔法，也没有被持用或穿着，便不能进行豁免检定，而是直接计算伤害。

法术抗力 (Spell Resistance)

法术抗力(简称SR)是一种特殊的防御能力。如果你的法术受到对方的法术抗力所阻碍，你便须进行施法者等级检定(1d20+施法者等级)，检定结果至少须等于受术者对该法术的法术抗力。换言之，受术者的法术抗力就像是对魔法攻击的AC一样。《地下城主指南》对法术抗力有更详细的说明。进行施法者等级检定时，需计入所有对施法者等级的修正值，像是由领域法术所赋予的力量。

法术说明中"法术抗力"一栏会标示该法术是否受法术抗力影响。通常只有当受术者成为法术目标时，法术抗力才有效，若是进入作用中的法术效果区域，则不计算法术抗力。

法术抗力说明中，"物体"和"无害"的意思和豁免检定中一样。对于标示"无害"的法术，受术者必须自愿放弃法术抗力(耗费一个标准行动)才可接受法术效果。在这种情形下，你就不需要进行施法者等级检定。

法术细节

法术说明中的这个段落会详述法术的作用与运作方式。如果前述栏位中标明的是"见说明"，则法术细节就是其说明。如果此法术是奠基于另一法术(见"系列法术")，则必需参照其他法术的法术细节。